| 中文 | English | Tagalog | Bahasa |
Cantonese |
| 牛奶 | Milk | Gatas | Susu | Ngau nai |
| 茶 | Tea | Tsa | Teh | Cha |
| 紅茶 | Red Tea | Pulang Tsa | The Merah | Hung Cha |
| 綠茶 | Green Tea | Berdeng Tsa(Hapon) | The Hijau | Luk Cha |
| 檸檬茶 | Lemon Tea | Tsa na may dayap | Jeruk Limon Teh | Leng Mong Cha |
| 茶包 | Tea Bag | Tsa Bag | Teh Tas | Cha pau |
| 奶茶 | Milk Tea | Tsa na may gatas | The susu | Nai cha |
| 咖啡 | Coffee | Kape | Kopi | Ka fe |
| 豆漿 | Soy Bean Milk | Gatas na balatong | Susu Kedelai | Tau ciong |
| 朱古力奶 | Chocolate Milk | Tsokolateng gatas | Susu Coklat | Cu Ku Lik Nai |
| 酒 | Wine | Alak | Arak | Cau |
| 啤酒 | Beer | Serbesa | Bir | Pe cau |
| 威士忌 | Whisky | Wisky | Wisky | Wai si kei |
| 忌廉湯 | Cream Soup | Sabaw na Kreama | Sop Cream | Kei lim dong |
| 羅宋湯 | Russian Bortsch Soup | Sabaw may halo-halong gulay | Sop Sayur | Lo Sung Dong |
| 糖果 | Candy | Kendi | Gula-Gula | Dong kuo |
| 朱古力 | Chocolate | Tsokolate | Coklat | Cu Ku Lik |
| 雪糕 | Ice Cream | Sorbetes | Es Cream | Suet ko |
| 布甸 | Pudding | Pudding | Pudding | Pu Ding |
| 薯條 | French Fries | French Fries | Kentang Goreng | Sui Diu |
| 漢堡包 | Hamburger | Hamburger | Burger | Hon po pau |
| 汽水 | Soft Drinks | Sop Drinks | Coca-cola | Hei soy |
| 熱狗 | Hot Dog | Hot Dog | Roti Sosi | Yit kau |
| 蛋糕 | Cake | keyk | Kue | Tan ko |
| 麵包 | Bread | Tinapay | Roti | Min pau |
| 餅乾 | Cookies / Biscuit | Biskwit | Biskuit | Ping kon |
| 三文治 | Sandwhich | Sandwits | Sanwich | San man ci |
| 香口膠 | Bubble Gum | Bubble Gum | Permen karet | Heung Hau kau |
| 者喱 | Jelly / Jelo | Jelly/Jelo | Jeli | Cie Le |
| 餃子 | Dumplings | Dumplings | Kue Bola | Kau ji |
| 春卷 | Spring Roll | Lumpia | Lumpia | Jun kuen |
| 點心 | Dim Sum | Merienda | Dim Sum | Dim Sum |
| 叉燒包 | Barbeque Pork Bun | Siopaw | Pau | Ca siu pau |
| 奶黃包 | Milk bun | Siopaw na may gatas | Susu pau | Nai wong pau |
| 小籠包 | Shanghai Bun | Shanghai Siopaw | Shanghai pau | Siu lung pau |
| 大包 | Big Bun | Malaking Siopaw | Besar Pau | Tai pau |
| 壽司 | Sushi | Sushi | Susi | Sau si |
| 魚生 | Sashimi | Hilaw na isda (pagkain hapon) | Sasimi | Yu Sang |
| 打邊爐 | Hot Pot | Hot Pot | Hot Pot | Ta pin lo |
| 炒飯 | Fried Rice | Pritong Kanin | Nasi Goreng | Cau fan |
| 咖喱飯 | Curry Rice | Curry Kanin | Nasi Kare | Ka le fan |
| 牛肉飯 | Beef Rice | Kanin na may baka | Nasi Daging Sapi | Ngau yuk fan |
| 烏冬 | Udon | Udon | Mi Jepang | U don |
| 湯麵 | Soup Noodle | Bihon sa sabaw | Sup Mi | Tong min |
| 意粉 | Spaghetti | Spaghetti | Spageti | Yi fen |
| 雞蛋奄列 | Omelete | Omelete | Telur dadar | Kaitan am lit |
| 糧油雜貨/罐頭食品 | Oils and Canned Foods | Delatang Pagkain | Makanan Kaleng | Yau / Kun tau sik ban |
| 生花油 | Peanut Oil | Mantika Mani | Minyak goreng (kacang) | Fa Sang Yau |
| 粟米油 | Corn Oil | Mantika Mais | Minyak goreng (Jagung) | Suk mai Yau |
| 棷欖油 | Olive Oil | Mantika na Olives | Minyak zaitun | Kalm nam yau |
| 米 | Rice | Bigas | Beras | Mai |
| 即食麵 | Instant Noodle | Pansit | Supermi | Kung cai min |
| 杯麵 | Cup Noodle | Pansit sa baso | Cangkir Mi | Pue min |
| 通心粉 | Macaroni | Makaroni | Makroni | Dung sum fen |
| 米粉 | Vermicelli | Bihon | Bihun | Mai fen |
| 粉絲 | Rice Noodles | Pansit | Mi Padi | Fen si |
| 罐頭湯 | Canned Soup | Delatang sabaw | Sop Kalengan | Kun dau dong |
| 雞湯 | Chicken Stock | Sabaw ng Manok | Kaldu ayam | kai dong |
| 茄汁沙甸魚 | Tomato Sardines | Sardinas | Kelengan tomat ikan | Ge jap sa tin yu |
| 粟米粒 | Corn Kernel | Mais | Jagung Biji | Suk mai lap |
| 調味料 | Seasonings | Panimpla | Bumbu | Tiu Mei Liu |
| 豉油 | Soy Sauce | Toyo | Kecap asin | Si yau |
| 老抽 | Dark Soy Sauce | Maitim na toyo | Kecap hitam | Lou jau |
| 蒸魚豉油 | Steam Fish Sauce | Patis | Kecap Saus Ikan | Cing yu si yau |
| 辣椒豉油 | Spicy Soy Sauce | Maanghang na toyo | Kecap Sambel | Lat ciu si yau |
| 豉油雞汁 | Chicken Soy Sauce | Manok na toyo | Kecap ayam | Si yau kai cap |
| 咖喱汁 | Curry Sauce | Curry na sarsa | Saus Kari | Ka le cap |
| 美極鮮露 | Maggie Sauce | Maggie na sarsa | Saus Maggie | Mei gek |
| 蠔油 | Oyster Sauce | Sarsang Talaba | Saus Tiram | Ho Yau |
| 芝麻油 | Sesame Oil | Linga na mantika | Minyak Wijen | Ma yau |
| 辣椒汁 | Chili Sauce | Maanghang na sarsa | Saus Sambel | Lat Ciu cap |
| 日本芥辣 | Wasabi | Wasabi | Sambel Jepang | Wasabi |
| 椰漿 | Coconut Milk | Katas ng Buko / Niyog | Santan | Ye ciong |
| 煮食酒 | Cooking Wine | Alak na panluto | Arak (Masak) | Cau |
| 雞粉 | Chicken Powder | Pulbong Manok | Tepung Ayam | Kai fen |
| 鷹粟粉 | Cornstarch | Gawgaw / Arina | Tepung Jagung | Ying suk fen |
| 辣椒醬 | Chili Sauce | Sarsang Sili | Saos Cabe | Lak ciu ciong |
| XO醬 | XO Sauce | XO Sarsa | Saus XO | XO ciong |
| 蕃茄汁 | Ketchup | Catsup | Saus Tomat | Fan ge cap |
| 鹽 | Salt | Asin | Garam | Yim |
| 糖 | Sugar | Asukal | Gula | Dong |
| 胡椒粉 | Pepper | Paminta | Lada | Wu ciu fen |
| 白醋 | White Vinegar | Puti na suka | Cuka Putih | Pak Jo |
| 片糖 | Crude Sugar | Panutsa | Gula Merah | Pin tong |
| 冰糖 | Rock Sugar | Asukal | Gula batu | Ping tong |
| 小食/飲品 | Snacks / Drinks | Merienda | Makanan Ringan / Minuman | Siu sik / Yam pan |
| 果醬 | Fruit Jam | Fruit Jim | Selai Buah-Buahan | Kuo Ciong |
| 花生醬 | Peanut Butter | Mantikilyang Mani | Selai Kacang | Fa Sang Ciong |
| 芝士粉 | Cheese Powder | Pulbong keso | Tempung Keju | Ci Si Fen |
| 牛油 | Butter | Mantikilya | Mentega | Ngau Yau |
| 薯片 | Potato Chips | Potato Chips | Kripik Kentang | Sue Pin |
| 花生 | Peanut | Mani | Kacang Tanah | Fa Sang |
| 鮮奶 | Fresh Milk | Sariwang Gatas | Susu Segar | Sin Nai |
| 淡奶 | Evaporated Milk | Ebaporadang gatas | Susu Encer | Dam Nai |
| 橙汁 | Orange Juice | Dyus ng dalandan | Jus Jeruk Sunkist | Jang Cap |
| 蘋果汁 | Apple Juice | Dyus ng mansanas | Jus Apel | Bing Kuo Cap |
| 好立克 | Horlick | Horlick | Horlick | Ho Lap Hak |
| 蒸餾水 | Distilled Water | Tubig | Air | Ching Lou Soy |
| 可樂 | Coca Cola | Coca-cola | Koka Kola | Ho Lok |
| 雪碧 | Sprite | Sprite | Sprite | Suet Pik |
| 葡萄適 | Luzconde | Luzconde | Minuman Energi | Po To Sik |
個人用品
| 中文 | English | Tagalog | Bahasa | Cantonese |
| 個人衛生用品/藥物 | Personal Hygiene | Gamit ng banyo at gamot | Obat / Perlengkapan | Go yan wai sang yung pan |
| 漱口水 | Mouth Wash | Hugas ng bunganga | Riak Air Mulut | Long Hau soy |
| 洗手液 | Hand Wash Soap | Sabon sa kamay | Sabun Pencucian Tangan | Sai Sau Yik |
| 滴露 | Dettol | Dettol | Dettol | Dik Lo |
| 衛生巾 | Sanitary Napkin | Napkin | Pembalut Wanita | Wai Sang Kan |
| 膠布 | Band Aid | Benda | Plaster | Kau Po |
| 薄荷膏 | Menthol Ointment | Menthol na kreama | Menthol Salep | Pok Ho KO |
| 必理痛 | Panadol | Panadol (gamot) | Panadol | Bi Le Dung |
| 兒童必理痛 | Kids Panadol | Panadol pambata(gamot) | Panadol (Anak) | Yi Tung Bi Le Dung |
| 白花油 | White Flower | White flower | Menangkan Minyak | Pak Fa Yau |
| 洗眼水 | Eye Drop | Patak sa mata | Menenangkan Untuk Mata | Sai Ngan Soy |
| 蚊怕水 | Mosquito water | Spray para sa lamok | Nyamuk Menyemprit | Men Pa Soy |
| 無比膏 | Mopiko | Mopiko | Mopiko | Mopiko |
| 口罩 | Mask | Sapalpal | Mask | Hau Jau |
| 牙簽 | Toothpick | Palito | Tusuk Gigi | Nga Chim |
| 衣物用品 | Clothes | Damit | Pakaian | Yi mat yung ban |
| 內衣 | Underwear | Salawal | Pakaian Dalam | Noi yi |
| 內褲 | Brief | Kalsonsilyo | Celana Dalam | Noi fu |
| 短褲 | Short pants | Korto | Celana Pendek | Tuin fu |
| 牛仔褲 | Jeans | Pantalon / maong | Celana Jin | Ngau cai fu |
| 胸圍 | Bra / Brassier | Brasiyer | Beha | Hung wai |
| 晨褸 | Morning robe | Kasuutang ng Umaga | Pagi Jubah | Sun lao |
| 睡衣 | Sleepwear | Kasuutan ng Pantulog | Baju tidur | Sue yi |
| 套裝(上班服) | Suit | Trahe | Bajukerja | Fan Kung sam (to cong) |
| 西裝 | American Suit | Amerikana | Jas Amerika | Sai cong |
| 長袖衫 | Long-sleeved shirt | Kamisadentro | Baju tangan panjang | Jiong Cao sam |
| 恤衫 | Polo Shirt | Polo | Kemeja | Sut sm |
| 半截裙 | Short Skirt | Maikli na palda | Pendek Rok | Pun jit guan |
| 裙 | Skirt | Palda | Gaun | Guan |
| 羊毛衫 | Wool clothes | Lana Damit | Sweater | Yong mo sam |
| 外套 | Jacket | Diyaket | Mantel | Nguai do |
| 運動衫 | Sports wear | Damit Palakasa | Baju Olah Raga | Wan dong sam |
| 大褸 | Coat | Abrigo | Jas | Tai lau |
| T 恤 | T-shirt | T-syert | Kaos | T-Shirt |
| 泳褲 | Swimming trunks | Damit panglangoy (lalake) | Celana renang | Wing fu |
| 泳衣 | Swimming suit | Damit panglangoy (babae) | Baju renang | Wing yi |
| 腰帶 | Belt | Sinturon | Ikat pinggang | Yiu tai |
| 手套 | Gloves | Guwantes | Sarung Tangan | Sau do |
| 領呔 | Tie | Kurbata | Dasi | Dhai |
| 襪 | Socks | Medyas | Kaos kaki | Mat |
| 絲襪 | Stockings | Medyas ng Babae | Stocking | Si mat |
| 帽子 | Hat/ Cap | Sombrero | Topi | Mo |
| 圍巾 | Scarf | Bandana | Selendang | Wai Kan |
| 運動鞋 | Sports Shoes | Sapatos | Sepatu olah Raga | Wan dong hai |
| 高跟鞋 | High-heeled shoes | Taking | Sepatu Hak Tinggi | Kong cang hai |
| 皮鞋 | Leather shoes | Katad na sapatos | Sepatu Kulit | Pei hai |
| 雨傘 | Umbrella | Payong | Payung | Yu ce |
| 雨衣 | Raincoat | Kapote | Jas hujan | Yu yi |
| 拖鞋 | Slippers | Tsinelas | Sandal | Do hai |
| 手袋 | Hand Bag | Hang Bag | Tas Tangan | Sau toi |
| 書包 | School Bag | Pang Eskuela na bag | Tas sekolah | Sue pau |
| 公事包 | Suitcase / Attache bag | Suitcase | Tas kerja | Kung si pau |
| 鎖匙 / 鑰匙 | Key | Susi | Kunci | So si |
| 鎖匙包 | Key Holder | Lalagyan ng susi | Tepat Kunci | So si pau |
| 銀包 | Wallet | Pitaka | Dompet | Ngan pau |
| 行李 | Luggage | Bagahe | Bagasi | Hang lei |
| 眼鏡 | Eyeglasses | Salamin | Kaca mata | Ngan King |
| 手錶 | Watch | Relo | arloji | Sau piu |
| 衣架 | Hanger | Hanger | Gantungan Baju | Yi ka |
| 手巾 | Handkerchief | Panyo | Sapu Tangan | Sau Kan |
| 梳 | Comb | Suklay | Sisir | So |
| 鏡子 | Mirror | Salamin | Cermin | Keng |
| 香水 | Perfume | Pabango | Minyak wangi | Hiong sue |
| 唇膏 | Lipstick | Lipstik | Lipstik | Suen ko |
| 口盅 | Mouth Cup | Pangluglog na baso | Mulut Cangkir | Long hau cung |
| 廁紙 | Tissue | Tissue | Tisu Toilet | Ji ci |
| 牙刷 | Toothbrush | Sipilyo | Sikat Gigi | Nga jat |
| 牙膏 | Toothpaste | Toothpaste | Odol | Nga ko |
| 剃鬚刨 | Shaver | Pang-Ahit | Alat Pencukur | So pau |
| 針線 | Needle and Threads | Krayom at Sinulid | Jarum benang | Cam sin |
外傭僱主義工隊 