| 中文 | English | Tagalog | Bahasa | Cantonese |
| 長 | Long | Mahaba | Panjang | Jiong |
| 短 | Short | Maikli | Pendek | Tuin |
| 輕 | Light | Magaan | Ringan | Hing |
| 重 | Heavy | Mabigat | Berat | Jung |
| 肥 | Fat | Mataba | Gemuk | Fei |
| 瘦 | Slim | Mapayat | Kurus | Sau |
| 闊 | Wide | Malapad | Lebar | Fut |
| 窄 | Narrow | Makitid | Sempit | Cak |
| 多 | Many | Marami | Banyak | To |
| 少/一點點 | Little | Kaunti | Sedikit | Siu |
| 大 | Big | Malaki | Besar | Tai |
| 小 | Small | Maliit | Kecil | Sae |
| 鬆 | Loose | Luwag | Longgar | Sung |
| 緊 | Tight | Masikip | Ketat | Kan |
| 疏 | Sparse | Maluwag | Jarang | So |
| 密 | Dense | Masikip | Padat | Met |
| 高 | High / Tall | Mataas/ Tangkad | Tinggi | Ko |
| 低 | Low | Ibaba | Rendah | Tai |
| 矮 | Short | Maikli | Rendah | Ngai |
| 厚 | Thick | Makapal | Tebal | Hau |
| 薄 | Thin | Manipis | Tipis | Pok |
| 光 | Bright | Maliwanag | Terang | Kuong |
| 暗 | Dim/Dark | Madilim | Gelap | Ngam |
| 快 | Fast | Mabilis | Cepat | Fai |
| 慢 | Slow | Mabagal | Lambat | Man |
| 滿 | Full | Puno | Penuh | Mun |
| 空 | Empty | Bakante | Kosong | Hung |
| 直 | Straight | Matuwid | Lurus | Cek |
| 彎 | Crooked/Bent | Ngiwi | Bengkong | Wan |
| 濃 | Thick | Makapal | kentel | Nong |
| 稀 | Thin/Watery | Manipis | Encer | hei |
| 粗 | Rough | Makapal | Kasar | Jo |
| 幼 | Soft | Manipis | Halus | Yao |
| 深 | Deep | Malamim | Dalam | Sam |
| 淺 | Shallow | Mababaw | Dangkal | Jin |
| 好 | Good | Mabuti | Bagus /Baik | Ho |
| 壞 | Bad | Masama | Jelek | Wai |
| 新 | New | Bago | Baru | San |
| 舊 | Old | Luma | Lama | Kau |
| 開 | Open | Buksan | Buka / Pasang | Hoi |
| 關 | Close | Sarado | Tutup | San |
| 乾 | Dry | Tuyo | Kering | Kon |
| 濕 | Wet | Basa | Basah | Sap |
| 未乾 | Not yet Dry | Hindi pa na Tuyo | Belum Kering | mei kon |
| 縮水 | Shrink | Umikli | mengecil | Suk shui |
| 退色 | Fade | Kumupas | Luntur | Toei sek |
| 斤 | Kilogram (kg) | Kilo | Kilo | Kan |
| 磅 | Pounds (lbs) | Pounds | Pon | Pong |
| 安全 | Safe | Ligtas | Aman | On chuen |
| 危險 | Danger | Panganib | Bahaya | Ngai him |
| 清潔 | Clean | Malinis | Bersih | Kon ciang |
| 污穢 | Dirty | Marumi | Kotor | Wu co |
| 先 | First | Una | Lebih Dahulu | Sin |
| 後 | Last | Sahuli | Kemudian | Hau |
| 熱 | Hot | Mainit | Panas | Yit |
| 暖 | Warm | Iinit | Hangat | Nuin |
| 凍/冷 | Cold | Malamig | Dingin | Tung |
| 方向 | Direction | Direksiyon | Arah | Fong Hong |
| 上面 | Up | Taas | Atas | Siong pin |
| 下面 | Low | Baba | Bawah | Ha pin |
| 中間 | Center / Middle | Gitna | Antara | Ci kan |
| 左 | Left | Kaliwa | Kiri | Co pin |
| 右 | Right | Kanan | Kanan | Yau pin |
| 前 | Front | Harap | Depan | Jin min |
| 後 | Back/Behind | Likod | Belakang | Hau min |
| 東 | East | Silangan | Timur | Tong |
| 南 | South | Hilaga | Selatan | Nam |
| 西 | West | Kanluran | Barat | Sai |
| 北 | North | Timog | Utara | Pak |
| 係入面 | Inside | Loob | Di dalam | Hai yap min |
| 係上面 | Above | Ibabaw | Di atas | Hai siong min |
| 係下面 | At bottom/Below | Ilalim | Di bawah | Hai ha min |
| 係前面 | In front | Sa Harap | Di depan | Hai jin min |
| 顏色 | Color | Kulay | Warna-warna | Ngan sek |
| 黑色 | Black | Itim | Hitam | Hak sek |
| 白色 | White | Puti | Putih | Pak sek |
| 灰色 | Gray | Puti | Kelabu | Fui sek |
| 啡色 | Brown | Kayumanggi | Coklat | Kafe sek |
| 淺色 | Light | Maputla | Terang / Muda | Jin sek |
| 紅色 | Red | Pula | Merah | Hung sek |
| 橙色 | Orange | Kahel | Oranye | Jang sek |
| 黃色 | Yellow | Dilaw | Kuning | Wong sek |
| 綠色 | Green | Berde | Hijau | Luk sek |
| 籃色 | Blue | Asul | Biru | Lam sek |
| 紫色 | Violet / Purple | Lila | Ungu | Ci sek |
| 淺藍色 | Light Blue | Putlang Asul | Cahaya Biru | Jin lam sek |
| 粉紅色 | Pink | Kulay Rosas | Cahaya Merah | Fan hung sek |
| 鮮紅色 | Rose Red | Rosas Pula | Naik Merah | Sin hung sek |
| 深綠色 | Deep Green | Madilim na berde | Dalam Hijau | Sam luk sek |
| 鮮黃色 | Bright Yellow | Makinang dilaw | Cahaya Kuning | Sin wong sek |
| 中文 | English | Tagalog | Bahasa | Cantonese |
| 月份 | Months | Buwan | Bulan | Yuit Fan |
| 1月 | January | Enero | Januari | Yat yuit |
| 2月 | February | Febrero | Februari | Yi yuit |
| 3月 | March | Marso | Maret | Sam Yuit |
| 4月 | April | Abril | April | Se yuit |
| 5月 | May | Mayo | Mei | Em yuit |
| 6月 | June | Hunyo | Juni | Lok yuit |
| 7月 | July | Hulyo | Juli | Chat yuit |
| 8月 | August | Agosto | Agustus | Pak yuit |
| 9月 | September | Septembre | September | Kau yuit |
| 10月 | October | Oktobre | Oktober | Sap yuit |
| 11月 | November | Nobyembre | November | Sap yat yuit |
| 12月 | December | Disyembre | Desember | Sap yi yuit |
| 星期 | Week | Araw | Nama-Nama | Sengge |
| 日 | Sunday | Linggo/ Domingo | Minggu | Sing gei Yaat |
| 一 | Monday | Lunes | Senin | Sing gei yat |
| 二 | Tuesday | Martes | Selasa | Sing gei yi |
| 三 | Wednesday | Miyerkules | Rabu | Sing gei sam |
| 四 | Thursday | Huwebes | Kamis | Sing gei se |
| 五 | Friday | Biyernes | Jum’ at | Sing gei em |
| 六 | Saturday | Sabado | Sabtu | Sing gei lok |
| 幾時﹖ | When/ What time? | Kailan / Anong Oras? | Waktu? / Waktu yang mana? | Kei si? |
| 一星期 | One week | Isang Linggo | Satu minggu | Yat ko singge |
| 兩星期 | Two weeks | Dalawang Linggo | dua minggu | Liong ko singge |
| 上星期 | Last week | Nakaraan na linggo | Minggu lalu | Siong ko singge |
| 今個星期 | This week | Itong linggo | Minggu ini | Kam ko singge |
| 下星期 | Next week | Kasunod na linggo | Minggu depan | Ha singge |
| 一個月 | One month | Isang Buwan | Satu bulan | Yat ko yuit |
| 兩個月 | Two months | Dalawang Buwan | Dua bulan | Liong ko yuit |
| 上個月 | Last month | Nakaraan na buwan | Bulan lalu | Siong ko yuit |
| 今個月 | This month | Itong buwan | Bulan ini | Kam ko yuit |
| 一年 | One Year | Isang Taon | Satu Tahun | Yat Nin |
| 兩年 | Two Years | Dalawang Taon | Dua Tahun | Liong Nin |
| 去年 | Last Year | Nakaraan na Taon | Tahun lalu | Kao Nin |
| 今年 | This Year | Itong Taon | Tahun ini | Kam Nin |
| 明年 | Next Year | Sunod na Taon | Tahun depan | Ming Nin |
| 時間 | Time | Oras | Jam | Si Kan |
| 1小時 | One hour | Isang Oras | Satu jam | Yat ko cung dao |
| 2 小時 | Two hours | Dalawang Oras | Dua jam | Liong ko cung dao |
| 1分鐘 | One minute | Isang Minuto | Satu menit | Yat fen cung |
| 2分鐘 | Two minutes | Dalawang Minuto | Dua menit | Liong fen cung |
| 10 秒鐘 | Ten seconds | Sampung Secundo | Sepuluh Detik | Sap miu cong |
| 一日 | One day | Isang araw | Satu Hari | Yat Yat |
| 兩日 | Two days | Dalawang araw | Dua Hari | Liong Yat |
| 作日/作天 | Yesterday | Kahapon | Kemarin | Jam Yat |
| 今日 / 今天 | Today | Ngayon | Hari Ini | Kam Yat |
| 明天 | Tomorrow | Bukas | Besok | Ding Yat |
| 早上 | Morning | Umaga | Pagi | Ciu dao co |
| 今早 | This Morning | Kaninang Umaga | Pagi Ini | Kam Ciu |
| 明早 | Tomorrow morning | Bukas ng umaga | Besok Pagi | Ding ciu |
| 中午 | Noontime | Tanghali | Siang | An cau |
| 下午 | Afternoon | Hapon | Siang | Ha cau |
| 晚間 | Evening | Gabi | Sore | Ye’man |
| 季節 | Seasons | Araw | Musim | Kwai Jit |
| 春天 | Spring | Buwan ng Pagtubo | Musim Semi | Jun Din |
| 秋天 | Autumn | Taglagas | Musim Gugur | Jau din |
| 夏天 | Summer | Tag-Init | Musim Panas | Ha din |
| 冬天 | Winter | Tag-Lamig | Musim Sejuk | Tong din |
| 太陽 | Sun | Araw | Minggu | Dai yong |
| 大風 | Windy | Mahangin | Berangin | Tai fung |
| 下雨 | Raining | Ulan | Hujan Turun | Lok yi |
| 好天 | Good Day | Magangdang Araw | Hari terang | Ho din |
| 月亮 | Moon | Buwan | Bulan | Yit leong |
| 星星 | Stars | Tala | Bintang | Sing Sing |
| 天氣凍 | Cold Weather | Malamig | Cuaca Dingin | Din hei dong |
| 天氣熱 | Hot Weather | Mainit | Cuaca Panas | Din hei yit |
外傭僱主義工隊 