Time                                            Daily Duties                    Kewajiban sehari-hari(Indo)

時 間                                                   工 作                                          Bekerja　

 

06:00Wake up then brush teeth & bath

Bangun lalu menyentuh gigi & mandi

起床 / 刷牙 / 沖涼06:30Prepare breakfast & drinking water if necessary

Siapkan sarapan & air minum jika perlu

預備早餐 / 煲水　Prepare child/children to school – brush teeth, wear uniform, eat breakfast, prepare school bag 

Bersiap anak/anak untuk mengajari – menyentuh gigi, memakai seragam, makan pagi, bersiap sekolah tas

幫小孩刷牙/預備上學　Apply baby oil to children

Mengoleskan minyak bayi kepada anak

替小孩塗抹潤膚露07:30Bring child to the school

Membawa anak kepada sekolah

帶小孩到學校上課08:30Buy food to prepare for lunch and dinner at supermarket/ market

Beli makanan untuk bersiap untuk makan siang dan makan malam di pasar swalayan/pasar

到街市或超級市場買食物10:30Clean up the house 

Pembersihan rumah

清潔屋企　Use washing machine to wash clothes or by hand when necessary, and hang up clothes to dry

Menggunakan mesin basuh untuk mencuci pakaian atau dengan tangan kalau perlu, dan menggantungkan pakaian untuk kering

 

洗 衣 和 掛 衣　Do children own laundry, separate from the family laundry

Lakukan anak memiliki laundry, memisahkan dari laundry keluarga

須單獨清洗小孩衣服　Put clothes back in the closet or proper dresser drawers

Letakkan kembali pakaian di lemari dinding atau laci lemari daksa

將乾淨衣服放好櫃內　Iron clothes if necessary

Pakaian terbuat dari besi jika perlu

熨衫　Bedding and cleaning the rooms 

Menidurkan dan membersihkan kamar

執拾床鋪及清潔房間　Clean up & Sweep the floor

Clean Up & Sweep lantai

掃地及拖地　Prepare lunch 

Siapkan makan siang

預備午飯15:30Pick up children after school

Jemput anak sesudah sekolah

往學校接小孩放學　Lunch time and rest time with the children

Waktu waktu makan siang dan lain-lainnya dengan anak

與小孩午餐及休息　Help children go to toilet

Anak pertolongan pergi ke WC

協助小孩上廁所　Rest time & supervise the child to finish homework 

Waktu lain-lainnya & mengawasi anak untuk menghabiskan pekerjaan rumah

休息及教導小孩做家課18:00Help to bath the child (before 18:00)

Menolong untuk memandikan anak (sebelum 18:00)

替小孩子洗澡 (18:00之前)　If after shampoo, help blow-dry children hair

Jika setelah sampo, menolong rambut anak pukulan-kering

洗頭後須吹乾頭髮　Let children watch TV. or play the TV. game

Anak yang dibiarkan menjaga TV. atau memainkan permainan TV.

讓小孩看一會電視　Help children to put toys back to the toy chest

Tolong anak untuk meletakkan kembali mainan ke dada mainan

協助小孩執好玩具19:00Prepare dinner

Siapkan makan malam

預備晚飯20:00Dinner time 

Waktu makan malam

晚 飯　Wash the plates and bowls 

Cuci piring dan mangkuk

洗 碗　Empty the rubbish bin

Kosong tong sampah

倒垃圾　Help children to go to sleep

Tolong anak untuk semutan

照顧小孩睡覺　Feed milk to children 

Masukkan susu kepada anak

開奶給小孩　Prepare to bath and rest for the day 

Bersiap mandi dan tidur selama hari

預備洗澡及休息